1 00:00:03,380 --> 00:00:05,950 FINCH: You are being watched. 2 00:00:06,100 --> 00:00:08,100 The government has a secret system. 3 00:00:08,260 --> 00:00:12,660 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:12,820 --> 00:00:16,790 I designed The Machine to detect acts of terror but it sees everything, 5 00:00:16,940 --> 00:00:20,260 violent crimes involving ordinary people. 6 00:00:20,420 --> 00:00:24,470 The government considers these people irrelevant. We don't. 7 00:00:25,460 --> 00:00:29,140 Hunted by the authorities, we work in secret. 8 00:00:30,140 --> 00:00:31,660 You'll never find us 9 00:00:31,860 --> 00:00:36,820 but victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. 10 00:00:40,140 --> 00:00:42,140 (ELECTRONIC CHATTERING) 11 00:00:46,540 --> 00:00:48,820 - SHAW: I've got this. - REESE: No, you don't. 12 00:00:50,020 --> 00:00:51,590 You're gonna blow our cover. 13 00:00:51,740 --> 00:00:55,020 - I'm rowing this boat. - Not on my watch. 14 00:00:55,220 --> 00:00:57,820 Given your cover, it might be more appropriate for Mr. Reese 15 00:00:57,980 --> 00:00:59,870 to have the privilege, Ms. Shaw. 16 00:01:01,500 --> 00:01:04,260 You are supposed to be on a date, after all. 17 00:01:06,860 --> 00:01:08,590 (CHUCKLING) 18 00:01:11,380 --> 00:01:13,380 You're welcome. 19 00:01:13,540 --> 00:01:17,460 - So who's our Romeo? - FINCH: His name is Ian Murphy. 20 00:01:17,620 --> 00:01:19,900 He's a successful investor in a variety of businesses, 21 00:01:20,060 --> 00:01:23,340 a coffee house, a nightclub, a microbrewery. 22 00:01:23,540 --> 00:01:24,950 How's his portfolio? 23 00:01:25,100 --> 00:01:27,140 Maybe he owes money to the wrong people. 24 00:01:27,300 --> 00:01:28,980 No, all his businesses are doing quite well 25 00:01:29,100 --> 00:01:30,990 and he has a stellar credit report. 26 00:01:31,140 --> 00:01:33,460 He grew up quite destitute. 27 00:01:33,620 --> 00:01:35,700 His parents both died when he was just a teenager 28 00:01:35,860 --> 00:01:38,670 and then a kindly uncle left him nearly 100,000 dollars. 29 00:01:38,820 --> 00:01:41,220 I suggest that one of you gets to Murphy's apartment 30 00:01:41,380 --> 00:01:43,110 in SoHo before he returns. 31 00:01:43,260 --> 00:01:45,300 IAN: What do you say we pick it up over the weekend? 32 00:01:45,320 --> 00:01:48,860 I'll make you dinner. I happen to be a great chef. 33 00:01:49,060 --> 00:01:52,900 A guy who knows his opera and can cook. I'm impressed. 34 00:01:53,060 --> 00:01:56,300 - Is that a yes? - WOMAN: It's an absolutely. 35 00:01:56,460 --> 00:01:59,140 We gotta head back. I gotta be uptown in 20. 36 00:01:59,300 --> 00:02:02,460 I'll go to his apartment, Finch. See what I can find. 37 00:02:02,660 --> 00:02:04,820 Okay, but it's my turn to row this thing. 38 00:02:19,740 --> 00:02:24,220 Finch? I think I got something. 39 00:02:24,380 --> 00:02:27,190 Well, I hope it's regarding his phone because I've lost our connection. 40 00:02:27,340 --> 00:02:29,420 I may know why. Our guy just went from blue blood to hipster 41 00:02:29,580 --> 00:02:31,390 faster than you can say ironic facial hair. 42 00:02:31,540 --> 00:02:33,190 I don't understand anything you just said. 43 00:02:33,340 --> 00:02:35,820 He ditched his date, changed his clothes, his whole appearance. 44 00:02:35,840 --> 00:02:38,360 So this guy's up to something and I'm betting it's nothing good. 45 00:02:40,020 --> 00:02:42,100 (ELECTRONIC CHATTER) 46 00:02:44,020 --> 00:02:45,670 REESE: Just arrived at Murphy's apartment. 47 00:03:01,140 --> 00:03:05,620 - Shaw, you got an update on Murphy? - SHAW: It appears our boy's a ladies' man. 48 00:03:05,780 --> 00:03:08,300 I followed him to some dive in the village. 49 00:03:08,460 --> 00:03:10,900 New image, new girl. 50 00:03:11,620 --> 00:03:13,060 We could go back to my place. 51 00:03:13,220 --> 00:03:14,300 Guy's a chameleon. 52 00:03:14,460 --> 00:03:18,220 Organized, efficient, sociopathic. 53 00:03:18,380 --> 00:03:20,140 Not that there's anything wrong with that. 54 00:03:20,300 --> 00:03:23,510 It seems Mr. Murphy finds his dates online. 55 00:03:23,700 --> 00:03:25,780 He meets most of the women on smartphone applications 56 00:03:25,860 --> 00:03:27,430 like Tinder and Angler. 57 00:03:27,620 --> 00:03:31,590 Members put up a profile and then sign in at a given location. 58 00:03:33,460 --> 00:03:36,190 So much for keeping the mystery alive in a relationship. 59 00:03:47,300 --> 00:03:48,790 Finch, he's keeping records. 60 00:03:48,940 --> 00:03:52,020 Detailed files, tracking dozens of women. 61 00:03:52,180 --> 00:03:56,980 - Where's he getting the information? - REESE: From your typical stalker sites. 62 00:03:57,140 --> 00:04:00,860 Anything that promises a decent background check. 63 00:04:01,020 --> 00:04:03,420 It's like he's hunting them. 64 00:04:03,580 --> 00:04:04,740 Why don't we just take him out now? 65 00:04:04,900 --> 00:04:07,460 Just because he's a stalker doesn't mean he's a killer, Ms. Shaw. 66 00:04:07,500 --> 00:04:08,990 I wouldn't be so sure, Finch. 67 00:04:13,060 --> 00:04:17,220 He's got a missing persons flyer for a woman named Jenna Lakritz. 68 00:04:22,180 --> 00:04:26,020 And there's an article he printed out 69 00:04:26,220 --> 00:04:27,870 about a woman who died last week. 70 00:04:28,940 --> 00:04:30,780 Says it was a car accident. 71 00:04:30,940 --> 00:04:33,180 Car accident's a good way to cover up a homicide. 72 00:04:33,340 --> 00:04:35,660 Exactly what I was thinking. 73 00:04:35,820 --> 00:04:39,380 This guy may have graduated from stalker to killer after all. 74 00:04:45,020 --> 00:04:47,020 (BEEPING, ELECTRONIC CHATTER) 75 00:04:53,740 --> 00:04:55,740 No, ma'am. We're still searching hospitals. 76 00:04:55,900 --> 00:04:57,860 But we're closing in on her. 77 00:04:58,980 --> 00:05:00,740 She worked on his desk for nearly six months. 78 00:05:00,820 --> 00:05:02,900 Knew about the program. 79 00:05:03,740 --> 00:05:05,260 I have a feeling Ms. May knows exactly 80 00:05:05,420 --> 00:05:07,100 where Northern Lights is located. 81 00:05:08,420 --> 00:05:10,580 Well, if not, at least we'll know for sure. 82 00:05:11,580 --> 00:05:13,100 Then I'll take care of her. 83 00:05:13,260 --> 00:05:16,180 Maybe a few decades in a black site. Or something less cushy. 84 00:05:17,420 --> 00:05:19,780 Yes, ma'am. I'll call you as soon as I have a location. 85 00:05:23,820 --> 00:05:25,310 (ELECTRONIC CHATTER) 86 00:05:27,860 --> 00:05:30,140 You seem calmer today, Robin. 87 00:05:30,300 --> 00:05:33,660 I am. It's almost time for me to leave. 88 00:05:34,820 --> 00:05:36,100 Where is it that you're going? 89 00:05:36,260 --> 00:05:40,550 You know, that's a good question. I'm not certain yet. 90 00:05:40,700 --> 00:05:43,940 Because the voice is going to tell you? 91 00:05:45,180 --> 00:05:46,700 You're catching on. 92 00:05:46,860 --> 00:05:48,590 Is the voice speaking to you right now? 93 00:05:50,780 --> 00:05:54,940 Does it look like I'm talking to anyone other than you, doctor? 94 00:05:55,900 --> 00:06:00,300 You realize that phone isn't connected to a wireless carrier. 95 00:06:01,220 --> 00:06:04,380 - God doesn't need ATandT. - Mm-hmm. 96 00:06:04,540 --> 00:06:08,380 Haven't I already proven to you just how powerful she is? 97 00:06:10,380 --> 00:06:13,820 Well, you've certainly proven the power of your mind. 98 00:06:13,980 --> 00:06:15,940 You've demonstrated great intelligence 99 00:06:16,100 --> 00:06:18,220 and no doubt computer skills. 100 00:06:18,380 --> 00:06:21,940 Which is how you learned all those nasty things about me. 101 00:06:28,340 --> 00:06:31,500 - You know, Robin, we're all fallible. - Well, not all of us. 102 00:06:31,660 --> 00:06:33,980 I suppose it's you who needs therapy. 103 00:06:34,180 --> 00:06:35,940 It sounds like you have a lot to work on. 104 00:06:36,940 --> 00:06:39,020 I can help you, Robin. 105 00:06:39,180 --> 00:06:42,020 You suffer from delusions of grandeur, 106 00:06:42,180 --> 00:06:44,460 something caused by your underlying condition. 107 00:06:44,620 --> 00:06:47,590 It's not a condition. It's the future. 108 00:06:48,460 --> 00:06:50,700 By the time you figure out what's really happening, 109 00:06:50,860 --> 00:06:53,260 I'll have transcended this reality. 110 00:06:53,420 --> 00:06:56,420 Why does your transcendence 111 00:06:56,620 --> 00:06:59,140 require your imprisonment in this facility? 112 00:07:01,100 --> 00:07:04,700 - She has a plan. - Which is what? 113 00:07:06,340 --> 00:07:07,670 I don't know yet. 114 00:07:09,260 --> 00:07:11,070 But I can't wait to find out. 115 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 (ELECTRONIC CHATTER) 116 00:07:15,900 --> 00:07:17,860 REESE: Anything on the women Murphy's stalking? 117 00:07:18,060 --> 00:07:21,660 The missing woman, Jenna Lakritz, is a former girlfriend of his. 118 00:07:21,820 --> 00:07:25,340 I'm able to look at her cell history, but Mr. Murphy uses Vanish-text, 119 00:07:25,500 --> 00:07:28,340 an application designed to delete his messages 120 00:07:28,500 --> 00:07:29,700 as soon as they've been read. 121 00:07:29,900 --> 00:07:32,380 Good for cheaters and killers. 122 00:07:32,540 --> 00:07:36,100 What about the girl that was killed last week? 123 00:07:36,260 --> 00:07:39,940 Dana Wellington. Daughter of Bruce Wellington. 124 00:07:41,100 --> 00:07:45,900 Auction house owner, philanthropist, real estate magnate. 125 00:07:46,060 --> 00:07:49,220 Can't seem to find anything connecting her to our Mr. Murphy 126 00:07:49,420 --> 00:07:52,420 except for the fact that they attended the same college. 127 00:07:54,780 --> 00:07:56,620 Mr. Reese, you didn't happen to purchase 128 00:07:56,780 --> 00:07:59,060 a new collar for Bear, did you? 129 00:07:59,220 --> 00:08:01,500 Or this gigantic cow femur that he's eating? 130 00:08:01,660 --> 00:08:04,550 I've been a little busy, Finch. 131 00:08:04,700 --> 00:08:07,510 Seems Bear has a stalker of his own. 132 00:08:08,780 --> 00:08:13,100 As for Mr. Murphy, he frequents a club called "Blur." 133 00:08:13,260 --> 00:08:15,180 I ran the names from the files you discovered 134 00:08:15,340 --> 00:08:17,780 against women who use the Angler application. 135 00:08:17,940 --> 00:08:20,100 All of them have checked into that club at least once. 136 00:08:20,260 --> 00:08:21,540 I'll head there tonight. 137 00:08:21,700 --> 00:08:25,380 I'll just access the club's database and create a reservation for you. 138 00:08:25,580 --> 00:08:27,940 Hold off on that. I may have another idea. 139 00:08:28,100 --> 00:08:30,460 We don't have enough proof to call the cops. 140 00:08:30,620 --> 00:08:32,860 That doesn't mean we can't set up a trap of our own. 141 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 What are you suggesting? 142 00:08:34,220 --> 00:08:36,820 Until we can figure out if he's a killer or not, 143 00:08:36,980 --> 00:08:38,550 I say we stack the deck. 144 00:08:41,780 --> 00:08:43,380 (ELECTRONIC CHATTER) 145 00:08:44,380 --> 00:08:46,060 (PHONE RINGING) 146 00:08:49,740 --> 00:08:51,100 - Yeah? - FINCH: Hello, Detective. 147 00:08:51,500 --> 00:08:53,620 I was hoping you could come by the safe house tonight. 148 00:08:53,660 --> 00:08:55,620 I think I can assure you it'll be more interesting 149 00:08:55,640 --> 00:08:57,230 than arresting aging corporate attorneys 150 00:08:57,380 --> 00:08:59,300 for driving under the influence. 151 00:08:59,460 --> 00:09:00,790 You wanna give me the headlines? 152 00:09:00,940 --> 00:09:03,830 Only that it will require evening attire. 153 00:09:04,900 --> 00:09:06,550 What I mean to say is, something elegant 154 00:09:06,700 --> 00:09:10,860 but also less than conservative. 155 00:09:12,140 --> 00:09:13,870 Just what kind of job is this, Finch? 156 00:09:18,340 --> 00:09:19,910 Not bad. 157 00:09:20,940 --> 00:09:23,420 Considering the last time I saw you, you were in a body bag. 158 00:09:23,580 --> 00:09:25,470 I've been in worse places. 159 00:09:25,620 --> 00:09:28,430 I think this just might work. (DOOR OPENS) 160 00:09:30,020 --> 00:09:34,150 - So, this is where the party is. - Ms. Morgan. 161 00:09:34,300 --> 00:09:37,030 This is Ms. Shaw and you know Detective Carter. 162 00:09:37,180 --> 00:09:40,070 - Heard you came back from the dead. - Only eight more lives left. 163 00:09:40,220 --> 00:09:42,700 - Zanotti's? - Good eye. 164 00:09:43,780 --> 00:09:45,460 So we're your bait. 165 00:09:45,660 --> 00:09:48,820 Rather a crude way of putting it, but I suppose it's apt. 166 00:09:48,980 --> 00:09:51,870 Our target is a chameleon and probable killer. 167 00:09:52,020 --> 00:09:54,300 Just once, I wish you fellas would call with something 168 00:09:54,460 --> 00:09:56,350 that didn't require a firearm. 169 00:09:56,500 --> 00:09:58,310 Why? Are you not carrying? 170 00:09:58,460 --> 00:10:00,860 I know better than to show up unprepared. 171 00:10:05,100 --> 00:10:07,380 - You have the Nano? - Yeah. 172 00:10:07,540 --> 00:10:08,980 I've been dying for one of these. 173 00:10:09,140 --> 00:10:12,300 - You can borrow it any time. - Mm. It's pretty. 174 00:10:13,020 --> 00:10:15,140 (ELECTRICITY CRACKLING) 175 00:10:15,220 --> 00:10:16,460 Little gift from John. 176 00:10:16,620 --> 00:10:20,750 And, now that everyone is sufficiently well-armed, 177 00:10:20,900 --> 00:10:24,420 I've taken the liberty of creating profiles for all of you on Angler. 178 00:10:24,620 --> 00:10:26,110 So please, download this application onto your phones 179 00:10:26,260 --> 00:10:28,340 so that you can check in once you arrive at the club. 180 00:10:28,360 --> 00:10:30,090 I'd like to see that profile. 181 00:10:36,620 --> 00:10:40,830 - Really? A yoga instructor? - You'd prefer trained killer? 182 00:10:40,980 --> 00:10:46,670 Mr. Murphy favors this application when looking for new targets. 183 00:10:46,820 --> 00:10:51,270 And as far as getting his attention, I doubt that that will be an issue. 184 00:10:51,420 --> 00:10:54,390 You'll have to use your charm, Shaw, not your sidearm. 185 00:10:54,540 --> 00:10:56,300 I hope that's not a problem. 186 00:10:57,540 --> 00:10:59,780 What is that supposed to mean? 187 00:10:59,940 --> 00:11:02,460 I don't look good? Because I think I look good. 188 00:11:02,660 --> 00:11:06,900 You look fine, Shaw. You just look... angry. 189 00:11:07,060 --> 00:11:08,580 All the time. 190 00:11:10,420 --> 00:11:12,700 We'll work on it in the car. 191 00:11:19,820 --> 00:11:21,740 (ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYING) 192 00:11:26,020 --> 00:11:27,460 - MAN: Right here, lady. - Thank you. 193 00:11:27,500 --> 00:11:28,660 MAN: Have a good time. 194 00:11:31,860 --> 00:11:32,860 So where's our target? 195 00:11:33,060 --> 00:11:35,060 Manager says he shows around midnight. 196 00:11:35,220 --> 00:11:36,900 Then what are we doing here so early? 197 00:11:37,060 --> 00:11:39,460 I was not gonna let those boys send us off as killer bait 198 00:11:39,620 --> 00:11:43,510 - without getting something in return. - I like your style. 199 00:11:43,700 --> 00:11:45,980 Sorry, girls, my system only runs on diesel. 200 00:11:46,140 --> 00:11:48,220 So, what should we drink to? 201 00:11:48,380 --> 00:11:51,220 Here's hoping nobody gets serial-killed. 202 00:11:51,340 --> 00:11:53,100 (CHUCKLING) 203 00:11:58,140 --> 00:11:59,870 Okay, ladies, time for us to check in. 204 00:12:05,500 --> 00:12:08,470 How you doing up there, Fusco? 205 00:12:08,620 --> 00:12:11,350 Yeah, all clear. Although this place is a rip-off. 206 00:12:11,500 --> 00:12:13,460 Club soda cost me five dollars. 207 00:12:15,180 --> 00:12:16,830 Nice view, though. 208 00:12:22,780 --> 00:12:25,700 Joss. Relax. 209 00:12:25,860 --> 00:12:28,380 Lionel's upstairs, John's outside. 210 00:12:28,660 --> 00:12:31,550 Shaw's ready to shoot anybody who looks at her sideways. 211 00:12:31,700 --> 00:12:35,020 - Let's go have fun. - I second that. 212 00:12:35,100 --> 00:12:36,180 Woo! 213 00:12:36,220 --> 00:12:37,870 Okay. 214 00:12:53,020 --> 00:12:54,670 (LAUGHING) 215 00:13:00,540 --> 00:13:03,060 - Hey. - Hey. How you doing? 216 00:13:03,220 --> 00:13:05,540 Heads up, ladies. Our boy just landed. 217 00:13:40,420 --> 00:13:42,540 Do you mind if I join you? 218 00:13:46,900 --> 00:13:48,390 Sure. 219 00:13:55,420 --> 00:13:57,780 IAN: So I got a lot of respect for what you do, Joss. 220 00:13:57,940 --> 00:13:59,900 It's a scary world out there. 221 00:14:01,140 --> 00:14:02,550 Very true. 222 00:14:03,260 --> 00:14:06,150 Never know what kind of creeps you'll run into. 223 00:14:08,500 --> 00:14:11,470 I can't believe that they allow cops to be so sexy though. 224 00:14:11,620 --> 00:14:13,510 There should be a law against that. 225 00:14:13,660 --> 00:14:16,900 All right. I should know better than to give you a line. 226 00:14:17,020 --> 00:14:18,260 (CHUCKLING) 227 00:14:18,340 --> 00:14:20,740 I do like the way you smile though. 228 00:14:20,940 --> 00:14:23,990 - Another line. - No, not even a little bit. 229 00:14:24,820 --> 00:14:25,820 (SCOFFS) 230 00:14:27,820 --> 00:14:29,940 Let me make you dinner tomorrow night. 231 00:14:30,100 --> 00:14:32,220 I'll work on my witty banter. 232 00:14:32,380 --> 00:14:34,700 I happen to be a great cook. It's one of my many talents. 233 00:14:36,140 --> 00:14:39,380 FINCH: This is our chance, Detective Carter. Please say yes. 234 00:14:39,980 --> 00:14:41,100 - Yes. - Yes! 235 00:14:41,220 --> 00:14:42,580 (LAUGHING) 236 00:14:54,340 --> 00:14:56,500 Heads up, partner. Our guy's watching you. 237 00:15:04,860 --> 00:15:06,510 Now he's tailing you. 238 00:15:21,500 --> 00:15:23,420 He's still on your tail so don't go home, okay? 239 00:15:23,580 --> 00:15:25,740 Where am I supposed to go, Fusco? 240 00:15:37,100 --> 00:15:37,980 (GASPING) 241 00:15:38,100 --> 00:15:42,230 - Are you okay? - Yeah, I'm good. Where'd he go? 242 00:15:42,580 --> 00:15:44,580 I saw the guy disappear up the street. 243 00:15:45,420 --> 00:15:48,340 Safe to say if he was looking for his next victim, he found her. 244 00:15:53,940 --> 00:15:55,430 (ELECTRONIC CHATTER) 245 00:16:00,620 --> 00:16:01,820 Where's Mr. Reese? 246 00:16:01,980 --> 00:16:03,820 Staying out with Carter until her date tonight. 247 00:16:06,620 --> 00:16:07,860 Good boy. 248 00:16:08,020 --> 00:16:10,910 I have had some luck tracing the money he received nine years ago. 249 00:16:11,060 --> 00:16:13,950 I thought it came from his uncle. 250 00:16:14,100 --> 00:16:17,580 Actually, it came from a shell corporation out of Switzerland, 251 00:16:17,740 --> 00:16:19,740 funded by Bruce Wellington. 252 00:16:19,900 --> 00:16:22,340 So there's a connection to the dead girl after all. 253 00:16:22,500 --> 00:16:26,950 Look. This is a GPS map of one of Murphy's SIM cards. 254 00:16:27,100 --> 00:16:28,780 He was in the Hamptons last week. 255 00:16:28,980 --> 00:16:31,710 Same day as Dana Wellington's funeral. 256 00:16:31,900 --> 00:16:33,630 Sicko was probably reliving his crime. 257 00:16:34,540 --> 00:16:36,300 Maybe Carter can get more info on her date. 258 00:16:42,420 --> 00:16:45,630 - So, what are we having? - Don't worry. Nothing with tree nuts. 259 00:16:46,860 --> 00:16:49,260 - How did you know I was allergic? - I pay attention. 260 00:16:49,460 --> 00:16:52,460 See, if more guys did that, they'd find the opposite sex less confusing. 261 00:16:52,620 --> 00:16:54,510 That's not an answer. 262 00:16:54,660 --> 00:16:57,630 You pushed away a little bowl of almonds at the club. 263 00:16:57,780 --> 00:16:59,590 Your face said it was out of protection, 264 00:16:59,780 --> 00:17:02,700 so, severe nut allergy. Hm? 265 00:17:04,060 --> 00:17:05,300 (LIGHT CHUCKLE) 266 00:17:06,660 --> 00:17:08,700 - You'd make a good detective. - Huh. 267 00:17:10,260 --> 00:17:12,100 You know, that's funny. 268 00:17:12,260 --> 00:17:14,100 I was thinking the same thing about you. 269 00:17:16,460 --> 00:17:17,620 What do you mean? 270 00:17:17,820 --> 00:17:20,140 The way you were watching everyone in the club. 271 00:17:20,300 --> 00:17:22,700 I know your Angler profile says you're an officer 272 00:17:22,860 --> 00:17:26,860 but you seem more like a detective to me. 273 00:17:29,580 --> 00:17:31,260 Well... 274 00:17:33,300 --> 00:17:36,740 ...I was a detective. Homicide. 275 00:17:36,900 --> 00:17:38,940 But I'm doing something different now. 276 00:17:39,100 --> 00:17:41,670 It's not where I thought I would wind up... 277 00:17:43,580 --> 00:17:45,660 ...but it's where I need to be right now. 278 00:17:49,900 --> 00:17:51,140 Well. 279 00:18:00,020 --> 00:18:01,940 - What's he doing? Should I shoot him? - Not yet. 280 00:18:02,060 --> 00:18:03,500 What? 281 00:18:04,620 --> 00:18:07,350 Sorry. Just shiitake mushrooms. 282 00:18:09,740 --> 00:18:12,180 I wasn't making a move. 283 00:18:12,900 --> 00:18:14,790 (CHUCKLES) Yet. 284 00:18:16,180 --> 00:18:19,500 - She doesn't have her guard up. - You're joking. 285 00:18:19,660 --> 00:18:22,940 That woman's got a guard of steel. You two have a thing or something? 286 00:18:23,140 --> 00:18:25,540 Because, I mean, I clocked you and Zoe right off the bat 287 00:18:25,700 --> 00:18:30,220 - but I never thought you and Carter... - We're just friends. 288 00:18:30,380 --> 00:18:33,700 Well, your "just friend" is doing her job. 289 00:18:33,900 --> 00:18:38,540 She gets this guy to trust her maybe he makes a move. 290 00:18:38,740 --> 00:18:40,230 And we can finally shoot him. 291 00:18:42,500 --> 00:18:44,230 So, what do you do for a living, Ian? 292 00:18:45,620 --> 00:18:48,350 I own pieces of a bunch of small companies. 293 00:18:48,540 --> 00:18:52,100 How did you get started? Help from friends or family? 294 00:18:53,180 --> 00:18:54,910 Kind of. 295 00:18:55,060 --> 00:18:58,060 I've been an emancipated minor since I was 17. 296 00:18:58,260 --> 00:19:00,740 Then one day I'm in college, 297 00:19:00,900 --> 00:19:04,620 some lawyer shows up with a check for 100 grand. 298 00:19:04,780 --> 00:19:08,420 From some uncle I had never met, and all of a sudden I... 299 00:19:08,580 --> 00:19:10,900 Well, I had these options. 300 00:19:11,100 --> 00:19:15,470 Never really had those before, so I started my own business. 301 00:19:16,940 --> 00:19:22,260 If I was gonna be alone, I was gonna do it on my own terms. 302 00:19:25,100 --> 00:19:29,900 So, how long have you and Zoe been special friends? 303 00:19:30,060 --> 00:19:32,100 Well, I haven't really counted the clays, Shaw. 304 00:19:32,260 --> 00:19:35,500 What about you? Any big dates lately? 305 00:19:35,660 --> 00:19:38,100 Been too busy saving the world from bad guys. 306 00:19:38,300 --> 00:19:41,300 Besides, relationships are for amateurs. 307 00:19:41,460 --> 00:19:45,060 Guys these days have so many emotions. 308 00:19:45,260 --> 00:19:47,620 They cry, they wanna be held. 309 00:19:47,780 --> 00:19:49,300 I just don't know what to do with them. 310 00:19:49,320 --> 00:19:52,320 So... you're a nun? 311 00:19:53,300 --> 00:19:55,460 I'm a pragmatist, John. 312 00:19:55,460 --> 00:20:00,500 I go out, have a fun night, or three. 313 00:20:00,660 --> 00:20:04,100 And then... I move on, you know? No muss, no fuss. 314 00:20:05,700 --> 00:20:06,700 Hm... 315 00:20:06,940 --> 00:20:08,900 (ELECTRONIC CHATTER) 316 00:20:17,740 --> 00:20:19,940 Password, please. 317 00:20:24,460 --> 00:20:26,660 My hands are a little shaky. 318 00:20:26,820 --> 00:20:28,660 Side effect from the Thorazine, I suppose. 319 00:20:28,820 --> 00:20:31,340 Would you mind typing it in for me? 320 00:20:34,220 --> 00:20:35,300 Thank you. 321 00:20:35,460 --> 00:20:39,910 Prescription from Dr. Ronald Carmichael. 322 00:20:40,060 --> 00:20:42,340 Desflurane. Two vials, please. 323 00:20:43,540 --> 00:20:46,780 No, make it three. 324 00:20:46,900 --> 00:20:48,900 (WHIRRING) 325 00:21:01,020 --> 00:21:02,460 (ELECTRONIC CHATTER) 326 00:21:02,860 --> 00:21:04,460 (LAUGHING) 327 00:21:08,700 --> 00:21:10,030 You didn't have to walk me out. 328 00:21:10,220 --> 00:21:12,500 Well, I didn't want you waiting for a cab all by yourself. 329 00:21:12,620 --> 00:21:16,380 - I know, you're a cop, but... - But you're a gentleman. 330 00:21:16,420 --> 00:21:17,540 I try. 331 00:21:20,900 --> 00:21:22,780 I had a really nice time with you tonight, Joss. 332 00:21:22,860 --> 00:21:25,100 Yeah, I did too. 333 00:21:25,260 --> 00:21:27,460 And you know what? You were right. 334 00:21:27,620 --> 00:21:30,350 That was the best Chilean sea bass I've ever had. 335 00:21:30,500 --> 00:21:32,230 Good. 336 00:21:42,620 --> 00:21:44,580 Two bogies coming your way, Carter. 337 00:21:48,700 --> 00:21:50,700 All right. All right, guys. 338 00:21:50,860 --> 00:21:53,510 No need for violence, guys. Just, you know, take what you want. 339 00:21:54,780 --> 00:21:58,750 Unfortunately for you, Ian, we're not here for your wallet. 340 00:21:58,940 --> 00:22:00,590 - Ready? - Ready, ready. 341 00:22:07,020 --> 00:22:11,070 - Nice aim, Shaw. - Back at you. 342 00:22:12,660 --> 00:22:13,780 Ian, are you okay? 343 00:22:15,220 --> 00:22:17,950 Be a hell of a lot better if you told me who you actually were, Joss. 344 00:22:25,020 --> 00:22:27,460 (ELECTRONIC CHATTER) 345 00:22:49,140 --> 00:22:50,900 Hey. I got some interesting information 346 00:22:51,060 --> 00:22:52,470 from muggers dumb and dumber. 347 00:22:52,660 --> 00:22:55,260 - I imagine they were hired hands? - Bingo. 348 00:22:55,420 --> 00:22:57,780 Said a guy by the name of Kip Davis hired them. 349 00:22:57,940 --> 00:23:00,300 I made a few calls, found out this guy, Davis, 350 00:23:00,500 --> 00:23:02,150 head of security for Bruce Wellington. 351 00:23:02,300 --> 00:23:04,100 FINCH: And that's certainly not a coincidence. 352 00:23:04,120 --> 00:23:06,090 Thank you, Detective. 353 00:23:08,820 --> 00:23:11,100 I get that, but how did you know 354 00:23:11,300 --> 00:23:12,820 that someone was gonna come after me? 355 00:23:12,980 --> 00:23:15,820 We had inside information that someone wanted you dead. 356 00:23:15,980 --> 00:23:19,820 Or maybe it was the other way around. 357 00:23:20,020 --> 00:23:24,980 Wait. You... You think I'd hurt someone? 358 00:23:25,140 --> 00:23:28,030 We've seen your stalker stash, Ian. 359 00:23:30,940 --> 00:23:34,020 It's not stalking. It's research. 360 00:23:35,820 --> 00:23:38,260 Women like that I can anticipate their needs. 361 00:23:39,340 --> 00:23:41,070 They're used to guys doing the bare minimum. 362 00:23:41,220 --> 00:23:45,220 I go above and beyond. Try it sometime. 363 00:23:49,340 --> 00:23:51,700 You're hunting them. 364 00:23:52,940 --> 00:23:56,740 I want their info, they're giving it to me straight up. 365 00:23:56,900 --> 00:24:00,030 And, yeah, I get a little overly efficient in my clue diligence, but... 366 00:24:02,220 --> 00:24:03,870 ...they like it. 367 00:24:04,060 --> 00:24:07,580 If they liked it so much, how come those relationships don't last? 368 00:24:07,740 --> 00:24:11,500 They're not supposed to. It's kind of the point. 369 00:24:11,660 --> 00:24:15,980 Mr. Murphy, why would Bruce Wellington want you dead? 370 00:24:16,140 --> 00:24:18,460 Were you involved with his daughter? 371 00:24:20,740 --> 00:24:23,710 Ian, tell us what's going on so we can help you. 372 00:24:30,140 --> 00:24:33,460 Dana and I, we met when she was still in college 373 00:24:33,620 --> 00:24:36,060 and I was tending bar, trying to keep up with my student loans 374 00:24:36,260 --> 00:24:38,420 and we fell in love. 375 00:24:40,500 --> 00:24:42,020 No research needed. 376 00:24:43,700 --> 00:24:45,270 Mr. Fortune 500 did not appreciate 377 00:24:45,420 --> 00:24:49,180 his daughter dating poor, white Southie trash, but... 378 00:24:50,580 --> 00:24:52,260 ...then Dana got pregnant. 379 00:24:53,780 --> 00:24:55,140 Now, you gotta understand this. 380 00:24:55,300 --> 00:24:59,620 Wellington, he rules that family with an iron fist. 381 00:24:59,780 --> 00:25:04,260 So one day one of Wellington's lackeys shows up at my door 382 00:25:04,420 --> 00:25:08,140 and he tells me that, Dana got an abortion... 383 00:25:09,940 --> 00:25:12,620 ...and he gives me a check. 384 00:25:13,700 --> 00:25:17,910 He says that I have to get out of town or Wellington'll ruin me. 385 00:25:18,820 --> 00:25:20,470 So you took the money? 386 00:25:22,100 --> 00:25:26,310 Dana was all I had in the world. 387 00:25:27,220 --> 00:25:32,100 And I must have called her 100 times and she never called me back. 388 00:25:32,260 --> 00:25:34,620 She was terrified of her father. They all were. 389 00:25:35,860 --> 00:25:39,300 And that was... nine years ago. 390 00:25:39,460 --> 00:25:42,670 And I haven't had anything to do with her or her family since. 391 00:25:43,860 --> 00:25:45,620 Until you went to her funeral. 392 00:25:47,540 --> 00:25:49,190 How could I not go? 393 00:25:50,540 --> 00:25:55,620 Wellington saw me and he flipped out and started screaming, 394 00:25:55,780 --> 00:25:57,670 right there at Dana's grave. 395 00:25:57,820 --> 00:26:00,790 Why would he be so upset with you after all this time? 396 00:26:00,940 --> 00:26:03,300 I don't know, Joss. 397 00:26:03,460 --> 00:26:08,140 I swear. I didn't stay to find out. 398 00:26:11,620 --> 00:26:12,950 (ELECTRONIC CHATTER) 399 00:26:15,700 --> 00:26:19,020 - I like Bear's new collar. - Seemed more his style. 400 00:26:19,180 --> 00:26:21,020 That dinosaur bone from you as well? 401 00:26:21,180 --> 00:26:24,390 - Yeah, he loves that thing. - His intestines beg to differ. 402 00:26:27,860 --> 00:26:30,180 Shaw, take a look at this. 403 00:26:37,380 --> 00:26:39,500 Are you both seeing what I'm seeing? 404 00:26:40,740 --> 00:26:42,940 That kid's what? Eight? Nine? 405 00:26:43,140 --> 00:26:46,060 I suppose we now know why Mr. Wellington wants Ian dead. 406 00:26:46,220 --> 00:26:48,420 Dana didn't have an abortion after all. 407 00:26:48,580 --> 00:26:51,710 Daddy probably figured Ian showed up at the funeral to take away his heir. 408 00:26:51,900 --> 00:26:55,260 I think it's time we meet Mr. Wellington in person. 409 00:26:55,420 --> 00:26:57,460 What should Detective Carter tell Ian? 410 00:26:58,220 --> 00:26:59,660 The truth. 411 00:27:06,340 --> 00:27:07,750 I don't understand. 412 00:27:07,900 --> 00:27:11,790 Dana's sister, Marissa, raised him as her own. 413 00:27:11,940 --> 00:27:13,060 She was ten years older. 414 00:27:13,220 --> 00:27:17,430 I imagine she seemed like a more suitable parent at the time. 415 00:27:19,620 --> 00:27:23,860 How could they do this to me? Why would Dana lie? 416 00:27:24,020 --> 00:27:27,260 Like you said, Mr. Wellington is a very powerful man, 417 00:27:27,420 --> 00:27:30,740 willing to do anything to keep up appearances. 418 00:27:30,900 --> 00:27:33,100 Dana knew that a lie was the only thing 419 00:27:33,260 --> 00:27:34,700 that would get you to leave Boston. 420 00:27:37,100 --> 00:27:38,580 So he gets to take everything from me. 421 00:27:38,600 --> 00:27:41,900 My home and my... my child? 422 00:27:42,060 --> 00:27:45,140 No, Ian. He doesn't. 423 00:27:45,300 --> 00:27:46,950 Because we're going to set things right. 424 00:27:47,100 --> 00:27:48,430 How? 425 00:27:49,340 --> 00:27:51,230 Finch is going to break into the kid's locker, 426 00:27:51,380 --> 00:27:55,780 take Alex's school-issued water bottle and use it for the DNA tests. 427 00:27:55,940 --> 00:27:58,060 Sounds like a safe enough plan. I'm going with him. 428 00:27:58,220 --> 00:27:59,220 It's not safe, Ian. 429 00:27:59,420 --> 00:28:02,580 All I wanna do is put eyes on my son, Joss. 430 00:28:02,740 --> 00:28:05,660 In case I don't get the chance again. 431 00:28:11,020 --> 00:28:15,700 - Sir? Ms. Morgan. - Ms. Morgan. 432 00:28:15,900 --> 00:28:18,180 Thank you for meeting with us, Mr. Wellington. 433 00:28:18,340 --> 00:28:21,900 - And how's our mutual friend? - She sends her best. 434 00:28:22,060 --> 00:28:25,190 This is John Wiley, the collector she told you about. 435 00:28:25,340 --> 00:28:27,860 Zoe says you're a man who can find things no one else can. 436 00:28:29,140 --> 00:28:32,030 She flatters me but it's also true. 437 00:28:33,300 --> 00:28:36,660 I'm looking for a privately owned Picasso: Child with Dove. 438 00:28:36,820 --> 00:28:38,500 I'm willing to pay whatever it takes. 439 00:28:38,620 --> 00:28:40,220 Hm. 440 00:28:40,340 --> 00:28:44,710 If you boys will excuse me, I need to powder my nose. 441 00:29:07,300 --> 00:29:09,740 - Nice entrance. - Thanks. Where's the safe? 442 00:29:12,020 --> 00:29:14,220 Old school. Excellent. 443 00:29:16,100 --> 00:29:19,700 You know, proving the kid is Ian's may not get Wellington off his back. 444 00:29:19,860 --> 00:29:23,070 I'm just the safecracker. I leave the messy stuff to Harold. 445 00:29:25,660 --> 00:29:27,020 Well, you better hurry up, Shaw. 446 00:29:27,220 --> 00:29:29,220 Looks like Wellington is about to take his grandson 447 00:29:29,380 --> 00:29:31,340 on a long trip outside the country. 448 00:29:38,940 --> 00:29:40,780 Where are they taking him? 449 00:29:40,980 --> 00:29:42,980 Alex has been enrolled at a London boarding school. 450 00:29:43,140 --> 00:29:44,260 They leave tomorrow morning. 451 00:29:46,220 --> 00:29:47,790 So it's over. 452 00:29:47,940 --> 00:29:49,060 Even if we get a DNA sample, 453 00:29:49,220 --> 00:29:51,180 that won't stop Wellington from trying to kill me. 454 00:29:51,330 --> 00:29:53,090 It will if we leverage the child's paternity. 455 00:29:53,170 --> 00:29:55,220 The Wellington legacy is all he cares about. 456 00:29:55,380 --> 00:29:58,350 I can assure you, a man like this will do anything to protect his name. 457 00:30:00,220 --> 00:30:01,870 (PHONE RINGING) 458 00:30:05,820 --> 00:30:07,900 Excuse me for a moment. 459 00:30:13,020 --> 00:30:14,940 - WOMAN 1: Black. - WOMAN 2: Kilo. 460 00:30:15,140 --> 00:30:17,260 - MAN 1: Tango. - MAN 2: Penguin. 461 00:30:17,420 --> 00:30:19,580 - WOMAN 3: Alpha. - MAN 3: Kilo. 462 00:30:19,740 --> 00:30:21,580 - WOMAN 4: Two. - MAN 4: Delta. 463 00:30:21,740 --> 00:30:23,260 MAN 5: Gold. 464 00:30:36,980 --> 00:30:39,100 (LINE RINGING) WOMAN: Stoneridge Hospital. 465 00:30:39,260 --> 00:30:42,620 Yes, hello. I was calling to check up on Ms. Robin Farrow. 466 00:30:42,780 --> 00:30:44,670 This is her uncle, Harold Wren. 467 00:30:44,820 --> 00:30:48,140 Hello, Mr. Wren. Robin is doing quite well. 468 00:30:48,340 --> 00:30:51,620 Although you're the second person to call on her today. 469 00:30:51,780 --> 00:30:52,980 Who was the first? 470 00:30:53,180 --> 00:30:57,100 He wouldn't give us a name, so we wouldn't give him any information. 471 00:31:02,300 --> 00:31:05,740 - Where's Joseph? - He called in sick today. 472 00:31:07,300 --> 00:31:10,190 I'm Ian. So buckle up. 473 00:31:10,340 --> 00:31:11,780 I already did. 474 00:31:21,460 --> 00:31:25,670 Mr. Reese, I believe Mr. Murphy just kidnapped his son. 475 00:31:29,340 --> 00:31:32,740 - Ian's birth certificate isn't here. - It takes days to run DNA. 476 00:31:32,900 --> 00:31:35,470 - The Wellingtons will leave tomorrow. - Reese. 477 00:31:38,060 --> 00:31:41,740 You're right, that is a lovely depiction of postmodernism. 478 00:31:41,940 --> 00:31:44,620 But, may I ask you something? 479 00:31:44,780 --> 00:31:47,300 What's that, Mr. Wiley? 480 00:31:47,460 --> 00:31:49,500 Where is your grandson's birth certificate? 481 00:31:51,380 --> 00:31:53,420 You stole a child from his father. 482 00:31:53,580 --> 00:31:55,020 Alex has a father. 483 00:31:55,180 --> 00:31:58,500 No. Alex has an aunt and an uncle who raised him as their own. 484 00:31:58,700 --> 00:32:01,300 I'm going to ask you one more time, Mr. Wellington. 485 00:32:01,500 --> 00:32:05,820 Where is your grandson's birth certificate? 486 00:32:05,980 --> 00:32:10,900 My grandson will never know that piece of white trash is his father. 487 00:32:11,060 --> 00:32:14,540 Alex is an heir, not the help. 488 00:32:15,740 --> 00:32:18,500 Security will show you out. 489 00:32:21,740 --> 00:32:23,860 If you weren't gonna do that, I was. 490 00:32:25,580 --> 00:32:29,020 Okay. What do we do now? 491 00:32:35,220 --> 00:32:38,350 (DIALING) (LINE RINGING) 492 00:32:39,340 --> 00:32:43,060 - CARTER: Ian, where are you? - I just did something really stupid. 493 00:32:47,940 --> 00:32:49,460 (ELECTRONIC CHATTER) 494 00:32:53,180 --> 00:32:56,580 I usually go home right after school. 495 00:32:57,900 --> 00:33:00,020 Yeah, I thought we could do something different today. 496 00:33:00,140 --> 00:33:04,030 Why? What's today? 497 00:33:05,420 --> 00:33:08,420 Well, Alex... 498 00:33:11,260 --> 00:33:14,390 ...I knew your mom a long time ago. 499 00:33:15,860 --> 00:33:18,300 Well, she gets mad if I come home late. 500 00:33:21,100 --> 00:33:25,820 Right. Well, I'm sure she doesn't... 501 00:33:25,980 --> 00:33:28,580 What I meant to say was that I knew your Aunt Dana. 502 00:33:29,500 --> 00:33:30,500 Oh. 503 00:33:32,580 --> 00:33:35,340 - Aunt Dana died. - Yeah, I know. 504 00:33:36,300 --> 00:33:38,620 And I know that makes you really sad. 505 00:33:40,540 --> 00:33:42,580 Makes me sad, too. 506 00:33:43,860 --> 00:33:46,020 To have someone you love just vanish from your life. 507 00:33:46,180 --> 00:33:50,660 It's hard to understand, even when you're grown up. 508 00:33:50,860 --> 00:33:52,350 How did you know her? 509 00:33:52,500 --> 00:33:56,220 - From school? - Yeah. 510 00:33:59,340 --> 00:34:02,660 See? We were good friends. 511 00:34:04,940 --> 00:34:07,380 She used to read me stories when I was little. 512 00:34:08,380 --> 00:34:12,540 Then I got older and she let me read to her. 513 00:34:14,340 --> 00:34:16,380 She liked Harry Potter. 514 00:34:19,300 --> 00:34:21,700 I wish I hadn't lost touch with her. 515 00:34:22,820 --> 00:34:24,630 I Wish I had... 516 00:34:27,220 --> 00:34:31,780 - ...met you a lot sooner. - Why? 517 00:34:33,180 --> 00:34:35,100 You seem like someone I'd really like to know. 518 00:34:39,620 --> 00:34:43,460 Hi, Alex. I'm Officer Carter, here to take you home. 519 00:34:44,460 --> 00:34:48,020 But first I need to talk to my friend Ian for a minute. 520 00:34:49,460 --> 00:34:51,030 Tell you what. 521 00:34:51,180 --> 00:34:53,910 Why don't you go buy yourself an ice cream, okay? 522 00:34:54,060 --> 00:34:55,580 Okay. 523 00:34:59,860 --> 00:35:04,340 I knew it was a stupid move the second I did it but that's... 524 00:35:06,060 --> 00:35:08,260 I just found out that I have a son. 525 00:35:09,460 --> 00:35:11,980 Now these people, they wanna just take him away from me again? 526 00:35:12,140 --> 00:35:16,380 I'm not gonna let that happen, Ian, but we gotta do this right. 527 00:35:18,860 --> 00:35:21,140 Here you go. 528 00:35:22,740 --> 00:35:24,740 (ELECTRONIC CHATTER) 529 00:35:28,100 --> 00:35:29,940 Hey. 530 00:35:30,060 --> 00:35:32,980 I never told you how much I liked the uniform. 531 00:35:33,140 --> 00:35:35,620 - Another line? - Not even a little. 532 00:35:41,660 --> 00:35:44,420 Friend of mine knows people who know people 533 00:35:44,580 --> 00:35:47,180 that have dirt on doctors to the rich and famous. 534 00:35:48,420 --> 00:35:51,100 I'm about to submit that into evidence. 535 00:35:52,260 --> 00:35:55,780 So... are you ready to be a father for real? 536 00:35:57,380 --> 00:35:59,460 More than you could possibly know. 537 00:35:59,620 --> 00:36:03,100 I'm happy for you. And for Alex. 538 00:36:04,900 --> 00:36:06,420 Happy enough to celebrate over a drink? 539 00:36:07,140 --> 00:36:09,620 Maybe after the dust settles. 540 00:36:09,780 --> 00:36:12,940 - You still have my number. - Yeah. 541 00:36:34,620 --> 00:36:37,780 MAN: What's different about you tonight, Robin? 542 00:36:37,980 --> 00:36:41,540 I feel relieved. Like a great weight's been lifted. 543 00:36:41,700 --> 00:36:44,430 I am so pleased to hear that. 544 00:36:44,580 --> 00:36:46,310 It sounds like your medication is working. 545 00:36:46,340 --> 00:36:47,380 (CHUCKLES) 546 00:36:48,140 --> 00:36:52,110 No. It's finally time for me to leave. 547 00:36:54,060 --> 00:36:57,110 I see. Okay, Robin, the only way you can leave this facility 548 00:36:57,260 --> 00:37:00,660 is with my signature, which you're not gonna get any time soon. 549 00:37:01,740 --> 00:37:04,870 You need to start participating in your therapy. 550 00:37:05,020 --> 00:37:07,940 It's the only way to get well. 551 00:37:08,140 --> 00:37:10,340 I am participating. 552 00:37:10,500 --> 00:37:12,150 And it's been... 553 00:37:13,740 --> 00:37:16,470 ...educational, to say the least. 554 00:37:17,500 --> 00:37:19,940 But there's a government operative who's coming to kill me 555 00:37:20,100 --> 00:37:23,150 which means you and I have run out of time. 556 00:37:23,300 --> 00:37:27,700 Okay, that sounds to me like what we call a persecution complex. 557 00:37:27,860 --> 00:37:31,340 Oh, he's quite real, I assure you. 558 00:37:32,380 --> 00:37:36,700 So, you see, sadly... 559 00:37:37,740 --> 00:37:39,420 ...I need to be moving on. 560 00:37:40,780 --> 00:37:42,740 Okay. So, um... 561 00:37:44,700 --> 00:37:46,700 ...you're going to escape? 562 00:37:49,580 --> 00:37:50,820 How do you plan on doing that? 563 00:37:53,620 --> 00:37:55,380 First the phone on your desk will ring. 564 00:37:55,540 --> 00:37:57,060 She'll be letting me know it's time. 565 00:37:58,100 --> 00:37:59,750 Then I'll punch you in the carotid artery. 566 00:37:59,940 --> 00:38:02,220 It'll hurt, Ronald, but it won't kill you. 567 00:38:02,380 --> 00:38:04,900 Then I'll take your car keys. 568 00:38:08,060 --> 00:38:11,030 And then, the guards, how will you manage them? 569 00:38:12,020 --> 00:38:13,460 I won't have to. 570 00:38:14,940 --> 00:38:19,740 They'll be incapacitated from the desflurane in the ventilation system. 571 00:38:20,460 --> 00:38:23,060 It vaporizes at 75 degrees. 572 00:38:23,220 --> 00:38:24,580 Which the building climate control 573 00:38:24,740 --> 00:38:27,310 has been programmed to reach ten minutes ago. 574 00:38:27,460 --> 00:38:32,380 Okay, this voice that you hear, she is gonna do all this? 575 00:38:32,540 --> 00:38:34,660 Of course not. 576 00:38:35,820 --> 00:38:37,780 She sees everything, 577 00:38:37,980 --> 00:38:41,950 but there's very little she can do about it herself. 578 00:38:42,100 --> 00:38:47,060 That's where I come in. She tells me what to do and I do it. 579 00:38:48,500 --> 00:38:52,100 Well, she did help me a little with stealing the desflurane 580 00:38:52,260 --> 00:38:54,990 from the automatic dispensing system. 581 00:38:55,140 --> 00:39:00,180 Don't worry. I closed the vents in your office two days ago. 582 00:39:01,300 --> 00:39:03,700 It should have cleared out by now. 583 00:39:09,540 --> 00:39:11,900 Do you hear how quiet it is out there? 584 00:39:12,940 --> 00:39:14,460 Must be almost time. 585 00:39:18,140 --> 00:39:21,740 Are you as excited about this as I am? 586 00:39:21,940 --> 00:39:23,620 (PHONE RINGING) 587 00:39:33,420 --> 00:39:35,420 (ELECTRONIC CHATTER) 588 00:39:38,620 --> 00:39:40,900 How long are you gonna keep him waiting? 589 00:39:41,940 --> 00:39:45,700 - He promised to walk me home. - Yeah, that's very chivalrous of him. 590 00:39:46,980 --> 00:39:49,870 Okay, fine. I should probably get going. 591 00:39:50,020 --> 00:39:55,940 Yeah, I need to go, too. I have a date. With my son. 592 00:39:56,140 --> 00:39:57,420 Nice work tonight, ladies. 593 00:40:00,060 --> 00:40:01,470 Good night. 594 00:40:06,500 --> 00:40:09,470 What do you think? You wanna get out of here? 595 00:40:11,020 --> 00:40:14,500 Okay. But you're sleeping at my place. 596 00:40:14,580 --> 00:40:15,940 (BARKING) 597 00:40:17,420 --> 00:40:19,420 (ELECTRONIC CHATTER) 598 00:40:26,460 --> 00:40:28,580 (PHONE RINGING) 599 00:40:50,060 --> 00:40:52,020 Hello, there. 600 00:40:54,140 --> 00:40:58,190 Oh, my God. What have you done? 601 00:40:58,340 --> 00:41:00,420 Don't worry. I didn't kill them. 602 00:41:01,540 --> 00:41:03,900 Like you said, I've been making progress. 603 00:41:05,020 --> 00:41:06,780 The man coming after me, on the other hand, 604 00:41:06,940 --> 00:41:08,780 will almost certainly kill you, so... 605 00:41:09,900 --> 00:41:12,220 ...you probably should run. 606 00:41:13,660 --> 00:41:14,820 Pardon me. 607 00:41:36,900 --> 00:41:38,710 (GUNSHOTS CONTINUE) 608 00:41:49,500 --> 00:41:50,660 Shh... 609 00:41:54,380 --> 00:41:55,620 (GRUNTS) 610 00:41:56,820 --> 00:41:58,420 (MAN GROANING) 611 00:42:02,660 --> 00:42:05,140 Did you really think she would abandon me? 612 00:42:13,820 --> 00:42:16,390 Really? Even this guy? 613 00:42:20,060 --> 00:42:22,100 I guess you're the boss. 614 00:42:23,660 --> 00:42:27,710 So long, Doc. And thanks for all the help. 615 00:42:27,860 --> 00:42:30,780 I think I really am much better now. 616 00:43:03,740 --> 00:43:05,100 (DIALING) 617 00:43:05,180 --> 00:43:09,340 - REESE: Finch, what's wrong? - Mr. Reese, we have a problem. 618 00:43:34,740 --> 00:43:36,740 (English US - SDH)